Sąlygos ir informacija apie klientus
I. Bendrosios sąlygos
§ 1 Pagrindinės nuostatos
(1) Toliau nurodytos sąlygos taikomos sutartims, kurias sudarote su mumis kaip tiekėju (kerlco GmbH) per svetainę www.delta-sport.info. Jei nesusitarta kitaip, bet kokių jūsų vartojamų terminų įtraukimas prieštarauja.
(2) Vartotojas šių taisyklių prasme yra bet kuris fizinis asmuo, sudarantis teisinį sandorį turėdamas tikslą, kuris visų pirma negali būti siejamas su jo komercine ar savarankiška profesine veikla. Verslininkas yra bet kuris fizinis ar juridinis asmuo arba veiksnus bendrija, kuris, sudarydamas teisinį sandorį, veikia vykdydamas savarankišką profesinę ar komercinę veiklą.
§ 2 Sutarties sudarymas
(1) Sutarties dalykas – prekių pardavimas.
(2) Kai tik atitinkama prekė yra patalpinta mūsų svetainėje, mes pateikiame Jums įpareigojantį pasiūlymą sudaryti sutartį per internetinę pirkinių krepšelio sistemą prekės aprašyme nurodytomis sąlygomis.
(3) Sutartis sudaroma per internetinę pirkinių krepšelio sistemą taip:
Prekės, skirtos pirkti, dedamos į „pirkinių krepšelį“. Galite naudoti atitinkamą mygtuką naršymo juostoje, kad iškviestumėte „pirkinių krepšelį“ ir bet kuriuo metu atliktumėte pakeitimus.
Paspaudus mygtuką „Apmokėti“ arba „Tęsti užsakymą“ (ar panašų žymėjimą) ir įvedus savo asmens duomenis bei mokėjimo ir pristatymo sąlygas, užsakymo duomenys bus rodomi kaip užsakymo apžvalga.
Jei kaip mokėjimo būdą naudojate momentinių mokėjimų sistemą (pvz., PayPal (Express/Plus/Checkout), Amazon Pay, Sofort, giropay), būsite nukreipti į mūsų internetinės parduotuvės užsakymų apžvalgos puslapį arba nukreipti į momentinių mokėjimų sistemos teikėjo svetainę.
Jei būsite nukreipti į atitinkamą momentinių mokėjimų sistemą, atlikite atitinkamą pasirinkimą arba įveskite ten savo duomenis. Galiausiai užsakymo duomenys bus rodomi kaip užsakymo apžvalga momentinių mokėjimų sistemos teikėjo svetainėje arba po to, kai būsite nukreipti į mūsų internetinę parduotuvę.
Prieš išsiųsdami užsakymą turite galimybę dar kartą patikrinti duomenis užsakymo apžvalgoje, juos pakeisti (taip pat naudojantis interneto naršyklės funkcija „atgal“) arba atšaukti užsakymą.
(4) Užsakymo apdorojimas ir visos su sutarties sudarymu susijusios informacijos perdavimas vyksta el. paštu, kai kuriais atvejais automatiškai. Todėl turite įsitikinti, kad el. pašto adresas, kurį mums nurodėte, yra teisingas, kad el. laiškų gavimas būtų techniškai garantuotas ir, ypač, kad to netrukdys SPAM filtrai.
§ 3 Sulaikymo teisė, nuosavybės teisės išsaugojimas
(1) Sulaikymo teise galite pasinaudoti tik tiek, kiek tai susiję su reikalavimais iš tų pačių sutartinių santykių.
(2) Prekės lieka mūsų nuosavybe tol, kol nebus sumokėta visa pirkimo kaina.
(3) Jei esate verslininkas, taip pat galioja:
a) Mes pasiliekame nuosavybės teisę į prekes, kol bus visiškai patenkinti visi reikalavimai iš esamų verslo santykių. Neleidžiama įkeisti ar perleisti kaip užstato, kol nuosavybės teisė į rezervuotas prekes nepraeina.
b) Jūs galite perparduoti prekes įprastomis verslo sąlygomis. Tokiu atveju jūs perleidžiate mums visus reikalavimus, atitinkančius sąskaitos faktūros sumą, kuri jums atitenka perpardavus, o mes priimame perleidimą. Jūs taip pat turite teisę atsiimti pretenziją. Tačiau jei tinkamai nevykdote savo mokėjimo įsipareigojimų, pasiliekame teisę patys atsiimti pretenziją.
c) Jei rezervuotos prekės yra sujungiamos ir sumaišomos, mes įgyjame bendros nuosavybės teisę į naują prekę proporcingai rezervuotų prekių sąskaitoje faktūroje nurodytai kitų perdirbtų prekių vertei apdorojimo metu.
d) Įsipareigojame jūsų prašymu išleisti vertybinius popierius, į kuriuos turime teisę, jei mūsų vertybinių popierių realizavimo vertė viršija reikalavimą užtikrinti daugiau nei 10%. Esame atsakingi už išleistų vertybinių popierių pasirinkimą.
§ 4 Garantija
(1) Įstatyme numatytos teisės į atsakomybę už trūkumus egzistuoja.
(2) Jūsų, kaip vartotojo, prašoma nedelsiant po pristatymo patikrinti prekių komplektaciją, akivaizdžius defektus ir transportavimo pažeidimus bei kuo greičiau informuoti mus ir vežėją apie visus nusiskundimus. Jei nesilaikysite reikalavimų, tai neturės įtakos jūsų įstatyme numatytoms garantijos reikalavimams.
(3) Jeigu prekės savybė nukrypsta nuo objektyvių reikalavimų, dėl nukrypimo buvo susitarta tik tuo atveju, jei mes apie tai Jus informavome prieš pateikdami sutartinę deklaraciją ir dėl nukrypimo buvo aiškiai ir atskirai susitarusios sutarties šalys.
(4) Jei esate verslininkas, nukrypstant nuo pirmiau nurodytų garantijos taisyklių, taikomos šios sąlygos:
a) Dėl prekės kokybės susitariama tik dėl mūsų pačių pateiktos informacijos ir gamintojo prekės aprašymo, bet ne dėl kitos reklamos, viešų akcijų ir gamintojo pareiškimų.
b) Atsiradus defektams, savo nuožiūra suteikiame garantiją ištaisydami arba vėlesniu pristatymu. Nepavykus pašalinti defekto, galite reikalauti sumažinti kainą arba atsisakyti sutarties. Laikoma, kad defektų ištaisymas nepavyko po antrojo nesėkmingo bandymo, išskyrus atvejus, kai dėl prekės rūšies ar trūkumo ar kitų aplinkybių atsiranda kažkas kita. Ištaisymo atveju mes neturime padengti padidėjusių išlaidų, kurios atsiranda gabenant prekes į kitą vietą nei vykdymo vieta, jei gabenimas neatitinka numatytos prekės naudojimo.
c) Garantinis laikotarpis yra vieneri metai nuo pristatymo datos. Sutrumpintas terminas netaikomas:
– kaltai padarė mums priskirtiną žalą, atsiradusią dėl gyvybės, galūnių ar sveikatos sužalojimo ir kitokios žalos, padarytos tyčia ar dėl didelio neatsargumo;
– tiek, kiek apgaule nuslėpėme trūkumą arba prisiėmėme garantiją už daikto būklę;
– už daiktus, kurie buvo naudojami statiniui pagal įprastinę paskirtį ir dėl kurių atsirado jo trūkumai;
– įstatymų numatytų atgręžtinio reikalavimo teisių atveju, kurias turite prieš mus dėl garantijos teisių.
§ 5 Teisės pasirinkimas, vykdymo vieta, jurisdikcijos vieta
(1) Galioja Vokietijos teisė. Vartotojams toks teisės pasirinkimas taikomas tik tiek, kiek nepanaikinama vartotojo nuolatinės gyvenamosios vietos valstybės teisės imperatyvių nuostatų numatyta apsauga (palankumo principas).
(2) Visų paslaugų, kylančių iš verslo santykių su mumis, teikimo vieta ir jurisdikcijos vieta yra mūsų registruota buveinė, jei esate ne vartotojas, o prekybininkas, viešosios teisės juridinis asmuo arba specialus viešosios teisės fondas. Tas pats galioja, jei neturite bendros jurisdikcijos Vokietijoje ar ES arba jei ieškinio pateikimo metu jūsų nuolatinė ar įprastinė gyvenamoji vieta nėra žinoma. Įgaliojimai pateikti apeliaciją kitos jurisdikcijos vietos teismui lieka nepakitę.
(3) JT Prekybos konvencijos nuostatos aiškiai netaikomos.
II Informacija apie klientus
1. Pardavėjo tapatybė
kerlco GmbH
Nikolaus-Otto-Strasse 9
24568 Kaltenkirchenas
Vokietija
Telefonas: 004941919959765
paštas: info@kerlco.com
Alternatyvus ginčų sprendimas:
Europos Komisija teikia neteisminio ginčų sprendimo internetu platformą (OS platforma), kurią galima pasiekti adresu https://ec.europa.eu/odr.
Mes nenorime ir neprivalome dalyvauti ginčų sprendimo procedūrose vartotojų arbitražo kolegijose.
2. Informacija apie sutarties sudarymą
Techniniai sutarties sudarymo žingsniai, pačios sutarties sudarymas ir taisymo galimybės atliekamos pagal mūsų Bendrųjų sąlygų (I dalis) nuostatas „Sutarties sudarymas“.
3. Sutarties kalba, sutarties teksto saugojimas
3.1. Sutarties kalba – vokiečių.
3.2. Der vollständige Vertragstext wird von uns nicht gespeichert. Vor Absenden der Bestellung über das Online – Warenkorbsystem können die Vertragsdaten über die Druckfunktion des Browsers ausgedruckt oder elektronisch gesichert werden. Nach Zugang der Bestellung bei uns werden die Bestelldaten, die gesetzlich vorgeschriebenen Informationen bei Fernabsatzverträgen und die Allgemeinen Geschäftsbedingungen nochmals per E-Mail an Sie übersandt.
4. Esminės prekės ar paslaugos charakteristikos
Su esminėmis prekių ir/ar paslaugos savybėmis galima susipažinti atitinkamame pasiūlyme.
5. Kainos ir mokėjimo sąlygos
5.1. Atitinkamuose pasiūlymuose nurodytos kainos ir siuntimo išlaidos yra visos kainos, įskaitant visas kainos dalis, įskaitant visus taikomus mokesčius.
5.2. Siuntimo išlaidos į pirkimo kainą neįskaičiuotos. Juos galima iškviesti atitinkamu mygtuku mūsų svetainėje arba atitinkamame pasiūlyme, užsakymo procese rodomi atskirai ir papildomai apmokate jūs, nebent buvo pažadėtas nemokamas pristatymas.
5.3. Jei pristatymas vykdomas į šalis, esančias už Europos Sąjungos ribų, gali atsirasti papildomų išlaidų, už kurias nesame atsakingi, pavyzdžiui, muitai, mokesčiai ar pinigų pervedimo mokesčiai (banko pavedimo ar valiutos kurso mokesčiai), kuriuos turite padengti jūs.
5.4. Jūs turite padengti pinigų pervedimo išlaidas (bankinio pavedimo ar valiutos kurso mokesčius) tais atvejais, kai pristatymas atliekamas į ES valstybę narę, tačiau mokėjimas buvo atliktas už Europos Sąjungos ribų.
5.5. Jums galimi mokėjimo būdai rodomi atitinkamu mygtuku mūsų svetainėje arba atitinkamame pasiūlyme.
5.6. Jei atskirais mokėjimo būdais nenurodyta kitaip, mokėjimo reikalavimai pagal sudarytą sutartį turi būti apmokėti nedelsiant.
6. Pristatymo sąlygos
6.1. Pristatymo sąlygas, pristatymo datą ir visus esamus pristatymo apribojimus galite rasti atitinkamame mygtuke mūsų svetainėje arba atitinkamame pasiūlyme.
6.2. Jeigu esate vartotojas, tai teisės aktais reglamentuota, kad siuntimo metu parduotos prekės atsitiktinio žuvimo ir netyčinio sugedimo rizika pereina jums tik tada, kai prekės jums perduodamos, nepriklausomai nuo to, ar siunta yra apdrausta, ar neapdrausta. Tai netaikoma, jei savarankiškai užsakėte transporto įmonę, kurios neįvardijo rangovas ar kitas asmuo, atsakingas už vežimą.
Jei esate verslininkas, pristatymas ir siuntimas yra jūsų pačių rizika.
7. Įstatymo nustatyta atsakomybė už defektus
Atsakomybė už defektus grindžiama mūsų Bendrųjų sąlygų (I dalis) nuostata „Garantija“.
Šias sąlygas ir informaciją apie klientus sukūrė Händlerbund teisininkai, besispecializuojantys IT teisėje ir nuolat tikrinami, ar jie atitinka teisės aktus. Händlerbund Management AG garantuoja teisinį tekstų tikrumą ir atsako įspėjimų atveju. Daugiau informacijos apie tai galite rasti adresu: https://www.haendlerbund.de/
letzte Aktualisierung: 29.11.2023